Tal y como anuncié a través de las redes sociales, os propongo un reto. Cada semana pondré a prueba vuestro inglés. Cada semana propondré 15 frases para traducir del español al inglés. Serán 5 por nivel, desde básico a avanzado. Y a finales de semana daré las respuestas. Por supuesto, si a alguien le pica el gusanillo, puede ponerse en contacto conmigo y le proporcionaré las respuestas. O mejor aún, podéis escribirlas en los comentarios y así hacemos el blog más interactivo. ¿Os gusta la idea? Ahí van las de esta semana:
Nivel Básico:
- Compro pan en el supermercado.
- Mi hermana siempre compra pescado en el supermercado.
- Él compra fruta los lunes.
- La gente no compra pan en el médico.
- ¿Él compra pan todos los días?
Nivel Intermedio
- Ed compró un zumo de naranja para el desayuno
- No compré nada en las tiendas ayer.
- No compré mucho en la carnicería.
- Al final él no compró tanto.
- ¿Compraste algo al final?
- No compro revistas todos los días, pero sí compro el periódico a diario.
- Aún no han comprado los tomates, pero sí han comprado los calabacínes.
- Ella no comprará más este mes, pero sí comprará más el mes que viene.
- Pedro compra paraguas a pesar de que apenas llueve donde vive.
- Lo compraron a pesar de que costó una fortuna.
¿Aceptais el reto?
1. I buy a piece of bread in the supermarket.
ResponderEliminar2. My sister always buys some fish in the supermarket.
3. He buys the fruit on mondays.
4. The people do not buy a pice of bread in the doctor.
ResponderEliminar5. Does he buy a piece of bread every day?
Justa
Las soluciones al Translation Quiz de esta semana:
ResponderEliminarBasico:
1. Compro pan en el supermercado.
I buy bread at the supermarket.
2. Mi hermana siempre compra pescado en el supermercado.
My sister always buys fish at the supermarket.
3. El compra fruta los lunes.
He buys fruit on Mondays.
4. La gente no compra pan en el médico.
People don't buy bread at the doctor's
5 ¿Él compra pan todos los días?
Does he buy bread every day?
Intermedio:
1. Ed compró un zumo de naranja para el desayuno.
Ed bought an orange juice for breakfast.
2 No compré nada en las tiendas ayer.
I didn't buy anything at the shops yesterday.
3. No compré mucho en la carnicería.
I didn't buy much at the butcher's.
4. Al final él no compró tanto.
In the end, he didn't buy that much.
5. ¿Compraste algo al final?
Did you buy anything in the end?
Avanzado:
1. No compro revistas todos los días, pero sí compro el periódico a diario.
I don't buy magacines every day, but I buy the newspaper on a daily basis.
2. Aún no han comprado los tomates, pero sí han comprado los calabacínes.
They haven't bought the tomatos yer, but they have bought the courgettes.
3. Ella no comprará más este mes, pero sí comprará más el mes que viene.
She won't buy any more this month, but she will buy some more next month.
4. Pedro compra paraguas a pesar de que apenas llueve donde vive.
Pedro buys umbrellas in spite of it hardy ever rains where he lives.
5. Lo compraron a pesar de que costó una fortuna.
They bought it in spite of it cost a fortune.
¿Qué tal fue? ¿Alguno consiguió hacer pleno? Espero vuestras sugerencias y comentarios.
Buen finde