En el anterior post de IMPORTANT VERBS, en la que hablamos del verbo TO BUY, analizamos su significado y algunos sinónimos. En este post vamos a hablar de phrasal verbs. Finalizaremos el post con dos citas, en las que aparece el verbo TO BUY.
Phrasal verbs
En los siguientes phrasal verbs se mantiene la idea de comprar algo. La diferencia entre ellos reside en la manera o bien en el fin de la compra.
To buy into (comprar participaciones en una empresa)
To buy into se usa para referirse a inversiones, adquiriendo participaciones de una envergadura considerable:
Tenemos unos cuantos empresarios japoneses interesados en invertir en nuestra empresa.
We have a number of Japanese businessmen interested in buying into our company.
To buy out (Comprar su parte al dueño o principal accionista de una empresa)
Cuando alguien compra la participación entera o mayoritaria de una empresa, usamos este phrasal verb.
¿Quién va a comprar su parte de la empresa?
Who's going to buy his/her out?
To buy in (Comprar para abastecerse)
Este phrasal, muy usado en el Reino Unido, se usa en situaciones de incertidumbre, como pueden ser una gran nevada, una gran helada. Hace referencia a la compra de productos de primera necesidad con el fin de almacenarlos por si no se puede ir a comprar durante un periodo de tiempo .
Está comprando mucha comida por si se queda aislado por la nieve.
She's buying lots of food in in case we get snowed-in.
To buy up (comprar todas las existencias de algo)
Este verbo se usa cuando alguien compra compulsivamente todas las existencias de un producto determinado. También puede ser usado en un contexto bursátil.
Mi hermana compró todos los tomates de la tienda
My sister bought all the tomatos in the store.
To buy off (comprar a alguien por soborno)
Este phrasal hace referencia al soborno
Alguien ha intentado sobornarme
Someone has tried to buy me off.
Citas
Money can't buy love, but it improves your bargaining position. (Christopher Marlowe, English poet) (bargaining position: posición de negociación)
Whoever said money can't buy happiness simply didn't know where to go shopping. (Bo Derek, American Actress)
No hay comentarios:
Publicar un comentario